ページの先頭です
ヘッダーのはじまりです
本文のはじまりです/Beginning of text

システムエラーが発生しました。/A system error occurred.

システムエラーは、以下の理由などが考えられます。

  • ログイン後、一定時間アクセスがない場合(タイムアウト)
  • ログイン後にインターネット接続が途切れた場合
  • 同一PCで、複数のページ・タブからログインをした場合
  • ブラウザの「戻る」「進む」ボタンを押した場合

申し訳ございませんが、もう一度最初からお願いいたします。

The reasons for this error include the following.

  • An expected character is not received in time. (Time-out)
  • The Internet connection is disconnected after login.
  • Login while having several pages/tabs open on the same PC.
  • Click the “back” or “forward” button from browser.

We are sorry. You need to start over from the beginning.

本文のおわりです/End of text